Album ze starých fotek

Připravuji velký projekt se starými rodinnými fotkami. Bude z toho několik alb.

Fotky často leží ladem někde v krabicích a většinou je z toho taková změť fotek, kterým chybí řád,

ale taky pořádný "kabátek" v podobě alba, který fotky chrání před ohnutím.

Budou z toho fotky a videa.

Sledujte proces na facebooku nebo instagramu! :)

- - - - - -

I've been preparing a big project with old family photos. I'll create several photoalbums out of it.

The photos often lay down somewhere in a box and turn into disorganised mess. 

They also need something like a "coat" for protection, otherwise they might get curly or dirty.

There's gonna be photo process and videos.

Follow the process na facebook or instagram! :)

Parapet slávy pro knihy

Tohle je můj knihařský parapet slávy. 

Vystavuju tam svoje aktuální projekty jako je pamětní kniha pro děti (tedy vlastně pro jejich rodiče),

nebo třeba výrobky z knihařských kurzů - např. deníčky, co jsem nedávno vyrobila v Amsterdamu.

Byl to kurz kožené vazby na knihy a můžete se těšit na speciální článek, který ukáže specifické

zpracování kůže a jak ty deníky vlastně vznikaly. 

Samozřejmě tam mám i svoje nepovedené experimenty, kterými se dá sotva listovat. Nemám to srdce je zatím vyhodit, protože se z nich učím, co jsem udělala blbě. Myslím, že až nebude oknem vidět ven, budu knihařské řemeslo ovládat už dokonale :)

- - - - - -

English

- - - - - -

Well, this is my parapet of fame.

I exhibit there my actual projects such as the memorial book for children (or for their parents),

or my projects from bookbinding courses - such as the notebooks I made in Amsterdam.

It was a course focused on leather paring. Wait for the future article which will be

dedicated to this process of leather book binding.

Of course there are also books which didn't turn out well but I keep them there to learn

from that mistakes so I can get better. I think when the window will be full

of the books, I will be proper book binder :)