úterý 31. května 2016

Bijzondere Collecties


Vedle Allard Pierson Museum, kde najdete nejen historické artefakty ze Středomoří, se nachází Bijzondere Collecties. Je to součástí amsterdamské univerzity a najdete tam knihovnu, která ukrývá staré svazky knih. Zaujaly mě i vystavené litografické stroje. Dole je malý obchod s knihami 
o designu a typografii.

- - - - - -

Next to the Allard Pierson Museum which focuses on mediteranean old culture is the Bijzondere Collecties. It's a part of the University of Amsterdam and you'll find there a library with very old books and chronicles. The litographic machines which were displayed there were nice to see.
Check the bookshop downstairs with design books.











Bijzondere Collecties
Oude Turfmarkt 129
Amsterdam

úterý 24. května 2016

Vintage trhy v Amsterdamu


Trhy v Amsterdamu ve Noordermarkt se dělily na vintage sekci a na textilní část, kde můžete koupit vše od látky až po knoflíky. Spousta barev, stánků a spousta lidí. Trhy tam bývají pravidelně.
Další trhy bývají pravidělně ve Waterlooplein.

- - - - - - - 
There is regularly vintage and textile market in Noordermarkt.
You can buy there anything from fabrics or buttons. Lots of colours and people.
Another markets you can find in Waterlooplein.


















pátek 13. května 2016

Rembrandt a jeho domov


Rembrandtův dům v Amsterdamu bylo místo, které mě ze všech těch muzeí nejvíce zaujalo, protože je skvěle zakonzervované a všechny věci jsou asi zhruba tak, jak je tam míval. Je to několikapatrový dům v centru, takže si jako umělec a podnikatel žil opravdu dobře. Ve vstupní místnosti příjímal kupce obrazů, potom tam byla litografická dílna, samozřejmě kuchyň a ložnice. To nejzajímavější ale bylo o několik pater výš - jeho ateliér a depozitář. Plátna, míchané barvy z pigmentů, štětce a stojany dotvářely atmosféru. V depozitáři jsem nevěřícně koukala, kolik věcí dokázal nashromáždit pro inspiraci a předlohy k jeho malbám. Nebyly to ledajaké věci - byly drahé a vzácné - mořské korály, čelenky májské kultury, starodávné sochy, sbírky motýlů... Spousta věcí bylo z exotických zemích a musely urazit dlouhou cestu lodí, aby se dostaly k němu do ateliéru. V nejvyšším patře staví ateliér pro jeho učně, jak ho Rembrandt zamýšlel. Další součást expozice byly výstavy jeho děl, hlavně ty litografické. Tohle v Amsterdamu rozhodně nevynechat!

- - - - - 
The house of Rembrandt was a place that I found the one of the most exciting in Amsterdam. Why?
Because it's very well preserved and all the things are basically in a way he left it there. It's a multilevel house situated in the centre so it's clear he was very successfull as businessman and artist. In the entrance hall he accepted customers. There's also litographic workroom, kitchen and bedroom. The most interesting rooms are situated upstairs - the atelier and depository. Brushes, paintings, pigments... the beautiful atmosphere of painting. The depository left me speechless. He was really really succesful and rich because that many interesting and expensive things are rare to see like this in possession of one man. Corals, statues, butterflies... Imagine what journey these things had to make by ships to get to this home! In the top floor they are rebuilding atelier for his students as he had in his plans. The next part of exhibition is painting and litographics display. 
Don't miss this place in Amsterdam!



















Rembrant House Museum
Jodenbreestraat 4
Amsterdam

středa 11. května 2016

Album ze starých fotek


Připravuji velký projekt se starými rodinnými fotkami. Bude z toho několik alb.
Fotky často leží ladem někde v krabicích a většinou je z toho taková změť fotek, kterým chybí řád,
ale taky pořádný "kabátek" v podobě alba, který fotky chrání před ohnutím.

Budou z toho fotky a videa.
Sledujte proces na facebooku nebo instagramu! :)

- - - - - -

I've been preparing a big project with old family photos. I'll create several photoalbums out of it.
The photos often lay down somewhere in a box and turn into disorganised mess. 
They also need something like a "coat" for protection, otherwise they might get curly or dirty.

There's gonna be photo process and videos.
Follow the process na facebook or instagram! :)