Parapet slávy pro knihy

Tohle je můj knihařský parapet slávy. 

Vystavuju tam svoje aktuální projekty jako je pamětní kniha pro děti (tedy vlastně pro jejich rodiče),

nebo třeba výrobky z knihařských kurzů - např. deníčky, co jsem nedávno vyrobila v Amsterdamu.

Byl to kurz kožené vazby na knihy a můžete se těšit na speciální článek, který ukáže specifické

zpracování kůže a jak ty deníky vlastně vznikaly. 

Samozřejmě tam mám i svoje nepovedené experimenty, kterými se dá sotva listovat. Nemám to srdce je zatím vyhodit, protože se z nich učím, co jsem udělala blbě. Myslím, že až nebude oknem vidět ven, budu knihařské řemeslo ovládat už dokonale :)

- - - - - -

English

- - - - - -

Well, this is my parapet of fame.

I exhibit there my actual projects such as the memorial book for children (or for their parents),

or my projects from bookbinding courses - such as the notebooks I made in Amsterdam.

It was a course focused on leather paring. Wait for the future article which will be

dedicated to this process of leather book binding.

Of course there are also books which didn't turn out well but I keep them there to learn

from that mistakes so I can get better. I think when the window will be full

of the books, I will be proper book binder :)

Inspirace v Amsterdamu

Minulý týden jsem jela do Amsterdamu, abych se zúčastnila knihařského kurzu.
Přijela jsem tam o pár dní dříve a pojala to stylem "inspirační dovolená", protože
designem se to v Amsterdamu jen hemží! Navštívila jsem muzea, galerie,
různé obchody s doplňky do interiéru a skvělá místa v industriálním stylu.

Moji inspirační tour de Amsterdam rozdělím do několika částí a postupně budu informovat
o tipech o galeriích a jiných místech, které stojí za to vidět. Neopomenu klasické památky,
které nesmíte minout a taky se zmíním o těch, o které byste si v Amsterdamu ani neopřeli kolo.
Samozřejmě že tohle je město architektury a taky jídla. Takže moje toulání městem bylo ve stylu

"Obdivuji cihlové úžasné domy 
a sbíhají se mi sliny na to jídlo všude kolem!"

Potom se můžete těšit na report a postupy z knihařského kurzu, který se věnoval výrobě kožené vazby na knihu a spoustu dalších postřehů a fotek.

- - - - - -

English

- - - - - -
Last week I went to Amsterdam to participate the bookbinding course. I came few days earlier
and called my stay "inspirational holiday" because Amsterdam is a city full of design. I went to museums, galleries and many shops with interior design. I also visited quite nice industrial places.

My inspirational tour de Amsterdam will be divided into several parts and I will inform about galleries and design places to visit. I will aslo mention the well known places to visit and to miss. There are many tourist traps which you wouldn't lean your bike next to.

Amsterdam is a city of architecture and food so I was in constant tension a la

"Look at those beuatiful brick houses 

and wow look at the food over there!"

After that I will make a post and photo report about my book binding course as well.

Kapesní Slint kniha s Georgem Harrisonem

Když jsem přemýšlela nad vhodným dárkem pro budoucí nevěstu na rozlučku, bylo to jasné.

Jelikož zbožňuje George Harrisona z The Beatles už asi od svých 14ti let, nebylo pochyb,

že by v tom měl být George nějak zapletenej. 

A tak jsem vymyslela takzvanou SLINT KNIHU, název asi netřeba vysvětlovat :D

Takže jsem si vytiskla Georgovy fotky, poskládala je do složek a svázala.

Termín Slint kniha jsem převzala z našich "slintacích" knih, kde jsme si vystřihovaly 

obrázky The Beatles! :D

Jestli vás zajímá, jak taková výroba knihy vypadá, 

mrkněte na můj youtube nebo sjeďte na konec článku. ⬇

- - - - - -

English

- - - - - -  

When I was thinking about the perfect gift for a bride-to-be to her hen party, it was clear.

She's been in love with George Harrison from The Beatles since she was 14, there was no doubt

George had to be involved in this.

So I made the "SLINT" BOOK - I'll explain. At the moment I don't know how to translate this 

because there's not an appropriate word. "Slint" is an interjection from slavering in Czech. 

However, it doesn't really exist in any language. We made that word up to name our 

SLINT scrap books where we collected the pictures of The Beatles! 

It represented the same action when Homer from Simpson's sees donut. Or beer. 

Or beer and donut. Ehhhh. Yes, exactly that.

So if you have any tip how to name it in English properly, write it down ;)

If you are curious how the whole process of the book binding looks like,

check my youtube or scroll down to see the video. ⬇

☞ Jak jsem vyrobila Slint knihu s Georgem Harrisonem

☞ How I made the "Slint" book with George Harrison

☞  Víc fotek bude následovat na facebooku. | More photos on facebook.
☞  Rozhodně ale sledujte instagram a pinterest! | Follow me on instagram and pinterest!

LITR - veletrh knih v Olomouci

V loňském roce na podzim proběhl LITR - knižní veletrh, který nabízel prodejce, malá nakladatelství a taky workshopy. Vyrobila jsem si tam jednoduchou japonskou knižní vazbu a potom klasicky šitý deník. Doufám, že příští rok tam toho bude ještě více k vidění. Třeba se také zúčastním ;)

Deník s Malým princem

Já bych si chtěla ušít deníček. Naučíš mě to?

Jak byste mohli říct ne jediné sestře, která za pár dní

odjížděla na Erasmus do Ameriky.

Tak jsme se daly do toho.

Když si chcete ověřit, jestli něco opravdu umíte, naučte to někoho jiného.

Měla jsem už vylisované složky papíru, tak se to hodilo a urychlilo to celý proces. Když si totiž složíte papíry, musíte je nechat nějakou dobu vylisovat, aby si to sedlo. Pak se s tím bude lépe pracovat. Takže se odměřily dírky na šití a složky se mohly začít sešívat. Potom jsme vyrobily desky a potáhly je kombinovaným potahem - to jest hřbet je z jiného materiálu a desky zrovna tak. Ještě se dají třeba udělat růžky. Chtěla ilustraci z Malého prince. Já měla podobnou na mém oblíbeném Moleskinu - černé desky, bílá ilustrace - no jo, to je jiná liga :)

Bohužel nemám žádné fotky z procesu, ale to udělám příště, nebo možná video s celým postupem.